Las mujeres continúan luchando por sus derechos. Euronews

Las mujeres continúan luchando por sus derechos. Euronews

La situación de la mujer en el mundo sigue siendo desigual respecto de los hombres. En Arabia Saudí, por ejemplo, la mujer no puede salir a la calle sin el velo integral y aún menos sin el marido. En Afganistán se les prohíbe, incluso, hasta conducir. Pero en algunos países del mundo árabe parece que las cosas comienzan a cambiar. Se cumple el tercer aniversario de la revolución y las mujeres tunecinas saborean hoy otra victoria: la igualdad entre hombres y mujeres acaba de ser inscrita en la Constitución.

Women’s rights – a look at how Europe’s media treats the issue.

Coinciding with celebrations of the Tunisian revolution, the constituent assembly in Tunis has reconfirmed in the constitution the principle of equality between men and women. France 2
Men and women in Saudi Arabia is a completely different story. The rights of women here are very limited. Swiss SRF1
In Afghanistan, the withdrawal of foreign troops has seen a rise in brutality against women. Enter Kabul’s first district police chief: Colonel Jamilla Bayat. *Spain’s TVE *
In India, another gang rape grabbed headlines. This time it was a tourist from Denmark. Foreign women and Indian women say they do not even feel safe there in the daytime. Italy’s Rai 3

Perspectives : les droits des femmes.

Au 3e anniversaire de la révolution tunisienne, une bonne nouvelle pour les femmes : l’assemblée constituante a inscrit le principe d‘égalité des citoyens et des citoyennes. Le pays est fier d‘être le plus avancé en la matière parmi les pays arabes. C’est à suivre dans le reportage de France 2.
A l’opposé, l‘égalité homme-femme est un principe inconnu en Arabie Saoudite. Ici, hors de question de sortir sans voile intégral, et encore moins sans mari. Les femmes ne peuvent pas ouvrir un compte en banque et presque rien faire seules. la Télévision suisse allemande s’est rendue la-bas.
En Afghanistan, c’est la sécurité des femmes qui n’est absolument pas garantie. Avec le retrait des troupes étrangères, les brutalités contre elles ne font qu’augmenter. Petite avancée symbolique : la nomination de Jamilla Bayaat à la tête de la police. La TVE l’a rencontrée.
L’Inde enfin, encore pointée du doigt par un nouveau cas de viol collectif, cette fois contre une touriste danoise. Dans les rues de la capitale, les touristes, comme les indiennes, disent ne pas se sentir en sécurité, même pendant la journée. La Rai3 fait le point.